1.I drove him to a local drug store, the modern version of what we used to call the "Five and Dime" .
我开车送他到本地的一家药店，现代版本是什么，我们常称“五和一角的银币”。
2."The Daphnia system is an exquisite aquatic sensor, a potential high-tech and modern version of the mineshaft canary, " he said.
“水蚤系统是一种敏锐的水中传感器、一种潜在的高科技、一种现代版的矿区金丝雀，”他说。
3.In its modern version it has the appearance of an ancient tower but is built of modern materials and includes an elevator.
重建的黄鹤楼根据历史资料保有原貌，但却采用了大量的现代材料和科技，包括扶梯。
4.A modern version of the Cinderella story, like the chance is like buying lottery tickets, expectations and disappointment.
现代版的灰姑娘故事发生的机率就像买彩票一样，期望越高失望越大。
5.It appears that the desire to accumulate money (and stuff) is a modern version of the ancient adaptation to accumulate calories.
这表明，增加金钱的欲望是古代增加卡路里这种适应行为的现在版本。
6.Huckabee does not believe in evolution, and says that intelligent design, the modern version of creationism, should be taught in schools.
哈克比反对进化论，并认为智慧设计论--神创论的现代版，应该进入学校教育。
7.That would indeed feel like a modern version of the Great Depression.
这给人的感觉像极了现代版的大萧条。
8.The story of how oil transformed Kuwait is like a modern version of Aladdin and his magic lamp. Oil is the "lamp" that enriched kuwait.
石油是如何改变科威特的故事简直就是《天方夜谭》中阿拉丁神灯故事的现代版本。石油就是使科威特富起来的“如意神灯”。
9.This was a modern version of the sacrificial offerings buried in the imperial tombs.
这是葬入皇帝墓中的牺牲供品的现代版。
10.To vie for the Central Plains ceramics manufacturers in the market Luoyang of Henan launched a modern version of the "Central Plains" War.
为争夺中原陶瓷市场各生产厂家在河南洛阳展开了一场现代版的“逐鹿中原”大战。